【가사】후지사키 히로카즈『음악과 비음악의 사이=일상』

번역：이동형（Lee Dong Hyung／李東炯）

–

1 우리의 귀는 열려 있을까

우리의 귀는 열려 있을까

듣고 싶은 것 밖에 듣지 않고

행복에 가득 차 있는 것 같은 기분이 들어서

나는 내가 아는 것의 밖으로 나가고 싶어

내가 몰랐던 밖을 열고

떨리고 싶어 떨리고 싶어 떨리고 싶어 떨리고 싶어

–

2 행하였으니까

당신이 설레하는 모습

나는 옆에서 울었어

소중한 것을 알게됬어

행하였어 그래서 만났어

소중한 것을 깨달았어

행하였으니까

–

3 끝이 없어  오와리

경계가 없는 상태가 좋아

경계가 없는 상태가 좋지

어느쪽으로도 갈 수 있어

오히려

끝이 없는 한계 밖

끝이 없는 한계 밖에

어느 쪽에도 있을 수 있다

오히려.. 끝이 없다

–

4 그냥 목소리를 내

목적 없는 목소리 마음대로 내보자

뭔가 이 위화감을 즐기며

이상한 소리를 계속 내 본다

계속해볼게 던져볼게

아이우에오 가기구게고 사시즈

제조 타치츠테토 나니누네노

나

–

5 빛

(가사 없음)

–

6 아이우에 오케스트라

(가사 없음)

–

7 나라나라 라나라

나라 나라나라 나라나라나 라나

라나 라나라나 라나라나라 나라

나라 나 나라 나

나라 나 나라 나라

나라 나라 나라 나 나

–

8 그 적은 몇 초간

당신이 나에 대해 말하고 있다

조금 밖에 안되는 시간을 저에게 주세요

당신의 머리와 가슴에서

나온 말을 저에게 주세요

–

9 나도 여기에 있을 수 있어

세상이 의외로 자상해서

세상이 의외로 자상해서

닦고 닦아도 넘쳐 버려요

노란 이  땅으로 스며들어 간다

세상이 의외로 자상해서

닦아도 닦아도 넘쳐요

노란 이 땅에 스며들어서

내가 세상에서 녹아 없어져

괜찮아 괜찮아

세계로 녹아들자

–

10 빛나는 사람

이제 막 돌아왔어

눈을 감고 이름을 불러

먼 옛날 또 그 전날

계속 지켜봐 주고 있어

고마워 빛나는 사람 빛나는 사람

빛나는 사람

–

11 여기야

고마워 미소, 고마워 미래

당신이 있기에 나는 살아 갈 수 있어

나를 움직이는 용기와 기쁨

여기서 걷고 있는 미래로의 길을

난 여기야 너와 언제나 연결되어 있어

항상 생각하고 있어 너의 행복을, 우리둘의 행복을

고마워 미소, 고마워 미래